Servicebereiche - UBZ – Umwelt - und Servicebetrieb Zweibrücken

Neubau eines Regenüberlaufbeckens (RÜB) im Bereich Unterer Hornbachstaden

Ab Mitte Januar 2026 beginnen im Bereich des Unteren Hornbachstadens umfangreiche Bauarbeiten zum Neubau eines Regenüberlaufbeckens (RÜB). Die Maßnahme wird durch den Umwelt- und Servicebetrieb Zweibrücken (UBZ) umgesetzt und ist Teil des Generalentwässerungsplans der Stadt Zweibrücken.

Im Zuge der Maßnahme werden ein neues Regenüberlaufbecken mit einem Volumen von rund 226 m³ sowie ein zusätzlicher Stauraumkanal mit rund 250 m³ Volumen gebaut. Außerdem entsteht ein rund 100 Meter langer Misch- und Regenwasserkanal mit einem Durchmesser von bis zu 1,40 Metern im Unteren Hornbachstaden.

Die neuen Anlagen schaffen zusätzlichen Stauraum für Regen- und Mischwasser. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zu einer sicheren Abwasserableitung, zur Entlastung des Kanalnetzes und zum Schutz des Hornbachs bei Starkregenereignissen.

Ablauf der Bauarbeiten

Die Maßnahme wird in mehreren Bauabschnitten durchgeführt:

Vorbereitende Arbeiten
Im Unteren Hornbachstaden, im Bereich der Hausnummern 5 bis 9, wurden zunächst bestehende Versorgungsleitungen durch die Stadtwerke umverlegt.
Errichtung Regenüberlaufbecke
Die Maßnahme des UBZ beginnt mit dem Bau eines Regenüberlaufbeckens (RÜB) inkl. eines Trennbauwerks auf dem unbebauten Grundstück im Kreuzungsbereich der Lanzstraße und der Brückenstraße.
Kanalbauarbeiten
Teilweise parallel baut der UBZ im Unteren Hornbachstaden bis über die Kreuzung zur Franckstraße einen neuen Kanal mit mehreren Schächten, einem Drosselbauwerk sowie einer neuen Einleitstelle in den Hornbach.
Arbeiten in der Lanzstraße
In einem weiteren Bauabschnitt erfolgt der Neubau sowie der Umschluss einer Kanalhaltung und eines Schachtes in der Lanzstraße.
Straßenbau
Nach Abschluss der Kanalbauarbeiten werden die betroffenen Straßenbereiche jeweils erneuert.

Die Arbeiten werden durch die Firma OBG Tiefbau GmbH aus Ottweiler ausgeführt und dauern voraussichtlich bis Frühjahr 2027.

Während der Bauzeit wird es zu Verkehrsbehinderungen und Einschränkungen kommen. Wir bemühen uns, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und bitten alle Anwohnerinnen, Anwohner sowie Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Es wird alles darangesetzt, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und die Arbeiten zügig durchzuführen.

Sperrung

Für die Dauer der Arbeiten wird der Untere Hornbachstaden bis zur Franckstraße zeitweise voll gesperrt. Beginn der Vollsperrung ist ab dem 28. Mai 2026. Die Umleitung erfolgt über die Wolfslochstraße. Entsprechende Verkehrsführungen und Sicherungsmaßnahmen werden rechtzeitig eingerichtet und bei Bedarf angepasst.

Die Zufahrt zu den Gewerbebetrieben bleibt während der gesamten Bauzeit möglich.

Zudem muss ein Teil des Parkplatzes am Waldfriedhof für die Lagerung der Baumaterialien gesperrt werden.